+0 به‌ین
فارسی حساب
دوکتور جئری
فارس دیلی قورومونون باشقان یاردیمچیسی اوستاد فرهیخته
امکلی اولدوقدان سونرا ایکی ایلدیر محله‌میزده زینجیر کوروش باققال دوکانی آچیب. کئچن
گون یولداش‌لارلا گزه-گزه اونون ماغازاسی‌نین
قارشیسیندان گئچرکن بیزی ایچری‌یه چاغیریب هره‌میزه بیر میوه سویو ایکرام ائتدیکدن
سونرا اوزونو اوستاد دفتری‌یه توتوب دئدی:
- بئله اولماز کی یولداش! بئش آیدیر نیسیه ارزاق آپاریب هله حسابینی اؤده‌مه‌میسن!
یانیمیزدا بورجونون اوستو آچیلدیغیندان اوستاد
دفتری بیرآز قیزاریب-بوزاردی:
- بورجومو دوستلاریمین یانیندا دیله گتیردیگین
یاخشی دئییلدیر ها اوستاد!! نه ایسه، بورجوم نئچه‌دیر دئ وئریم. آنجاق دئ گؤروم
حسابینی فارسی چؤرودوم یوخسا تورکو؟
اوستاد فرهیخته‌نین دوداغی‌نین بوجاغینا اوفاجیق بیر گولوش قاچدی:
- دوزونو ایسته‌سز من تورکونو یاخشی بیلمیرم، فارسی
حسابلاساز یاخشی اولار.
اوستاد دفتری باشینی بیرآزجیق اگیب «اولسون!
فارسی حسابلاریق»-دئیه سایماغا باشلادی:
- اوستاد! بئش کیلو قند آپارمیشام کیلوسو اوتوز
بئش مین تومندن ائله‌یر یوز یئتمیش بئش مین تومن؛ ائله‌دیر؟
اوستاد فرهیخته نیسیه دفترینی قاباغینا آچاراق
باشی و دیلی ایله تصدیقله‌دی:
- ائله‌دیر.
- بیر چللک یاغ آپارمیشام ائله‌یر دؤرد یوز مین
تومن؛ ائله‌دیر؟
- ائله‌دیر.
- بیر پاکت چای آپارمیشام ائله‌یر یوز اللی مین
تومن؛ ائله‌دیر؟
- ائله‌دیر.
- بیر تای هیند دویوسو آپارمیشام ائله‌یر آلتی‌یوز
مین تومن؛ ائله‌دیر؟
- ائله‌دیر.
- اوچ کیلو دا نوخود آپارمیشام کیلوسو یئتمیش
مین تومندن ائله‌یر ایکی‌یوز اون مین تومن؛ ائله‌دیر؟
- ائله‌دیر.
- ایندی بونلاری بیر یئره ییغساق نئچه ائله‌ر؟
اوستاد فرهیخته چؤرتکه‌نین گؤتوروب شاققاشاق
چئویردیکدن سونرا دئدی:
- ائله‌یر بیر میلیون بئش یوز اوتوز بئش مین
تومن.
اوستاد دفتری فیلسوفجاسینا باشینی ترپتیب دئدی:
- ایندی سن او دخیلدن دؤرد یوز آلتمیش بئش مین
تومن منه وئر حسابیمیز سرراست ایکی میلیون تومن ائله‌ییب بیز پاک اولاق!
بو حسابدان اوستاد فرهیخته کیمی بیز ده بتر چاشیردیق. اوستاد فرهیخته قیزغین- قیزغین
قیشقیردی:
- اولان بو نه حسابی‌دیر؟! هله بیر شئی ده بیز
بورجلو اولدوق؟!
اوستاد دفتری گوله- گوله:
- نه حسابی اولاجاق، فارسی حساب! – دئدییب سؤزلرینه
آیدینلیق گتیردی:
- تورکلر مین ایل ایراندا حاکیم اولدوقلاری
سیرادا، فارس خالقینا اولمایان قالمایان خیدمت‌لر ائله‌دیلر. اونلاری اؤنملی وظیفه‌لرده
چالیشدیردیلار؛ دیللرینی شرقدن غربه قدر یاییدیلار. دیللرینده یوزلرجه کیتاب یازدیلار،
فارس شاعیرلرینی دربارلاریندا باریندیردیلار و ...
آنجاق سونوندا نه اولدو؟ گئچن یوز ایلده فارسلار
حاکیمیته گلدیکده نه ائله‌دیلر؟ بوتون بو گؤرولن ایشلره باخمایاراق تورکلری بیر
چوخ دا بورجلو چیخارتدیلار. تورک دیلینی قاداغان ائتدیلر، تورک یئر آدلارینی دگیشدیردیلر،
تورک میلتینی چئشیدلی سیخینتی‌لار معروض قویدولار....
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
سوْی آدی دگیشدیرمه
دوکتور جئری
بیزدن یئی‌لر دیلی‌نین باش قوْروجوسو و فرهنگیستانی‌نین باشقانی نئچه واخت ایدی بونالیم گئچیریردی. دیللرینه مینلرله
یئنی سؤزجوک‌لر یارادان باشقان اؤز سوْی‌آدینا باخدیقدا اورگی شیشیردی. نئجه اوْلا
بیلردی دیللرینی دیللر ایچینده گؤیلره قالدیران باشقانین سوْی‌آدی بیر باشقا
دیلدن، هله اؤزوده تاریخی بیر دوشمن دیلیندن آلینمیش اوْلا؟! باشقانین دارغینلیغی اوْنون آروادی‌نین گؤزوندن
یایینماییب بیر گون بوُ حالی‌نین سببینی سوْروشدو. باشقان احوالاتی اوْلدوغو کیمی
آنلاتدیقدا، آروادی گولوب دئدی:
- آدام بئله بیر شئی‌یه هئچ اوزلرمی؟ بوندان قوْلای
بیر ایش واردیرمی؟ سیجیللی ایداره‌سینه گئت ده سوْی آدینی دگیشدیر!
بوُنو ائشیدن باشقان سئوینجیندن آروادی‌نین
آلنیندان اؤپوپ تئز کیملیک بلگه‌سینی گؤتوروب سیجیللی ایداره‌سینه یوْللاندی.
آنجاق اوْرادا اوُمدوغو کیمی کیمسه اوْنو تانیمادی. ائنینده-سوْنونودا بیر عادی
وطنداش کیمی سیجیللی ایداره‌سی‌نین رئیسی یانینا گئدیب قوْنو حاققیندا اوْنونلا
دانیشماغا باشلادی. رئیس باشقانین عریضه‌سینی دینله‌دیکدن سونرا قاشلارینی چاتیب
اوْتوراجاغینا یاستیلاناراق دئدی:
- بیلیرسینیز جناب! بوگون سوْی آدی دگیشدیرمک
چوخ چتیندیر و حتی دئیه بیله‌رم مومکون‌سوزدور. بیز تکجه اوُیغون‌سوز و گولونج
سوْی آدلارینی دگیشدیرمگه حاققیمیز وار . هله سیز بوُیورون سیزین سوْی آدینیز نمنه‌دیر؟
باشقان باشینی اوتانجدان آشاغی ائندیره‌رک یانیت
وئردی:
- ایت حداد!
سیجیللی ایداره‌سی‌نین رئیسی گوجلوکله گولوشونون
قاباغینی آلاراق دئدی:
- دوْغرودان سیزین سوْی آدینیز چوخ اوُیغون‌سوزدور
و سیزین اوْنو دگیشدیرمه‌ده حاققینیز وار. سوْروشا بیله‌رم سیز یئنی سوْی آدینیز
اوچون نمنه سئچیب‌سینیز؟
باشقان راحات بیر سوْلوق آلیب دئدی:
- ایت آهنگر!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر